Información sobre el tratamiento de datos personales
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Valentina Mammana, Via Cavour 26, 96017 Noto (SR), Italia, que gestiona el sitio por cuenta propia. Las referencias a la asociación CulturArte Noto ODV presentes en el sitio se refieren a la actividad asociativa de la responsable y no a la gestión del sitio.
Se puede contactar con la responsable en la dirección postal indicada más arriba y a través del formulario de contacto publicado en el sitio.
La presente información se facilita conforme al art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679 y se refiere a los tratamientos realizados a través del sitio valentinamammana.it, en sus versiones en italiano, inglés, español y alemán.
No se ha designado un delegado de protección de datos, al no concurrir los supuestos del art. 37 del Reglamento.
Datos y finalidades
El sitio recoge los datos facilitados a través del formulario de solicitud de presupuesto: nombre, dirección de correo electrónico y contenido del mensaje. Dichos datos se tratan para recibir la solicitud, examinarla y dar respuesta.
En el momento del envío, el servidor trata la dirección IP de origen, en forma pseudonimizada, y los datos técnicos de la sesión de cumplimentación. La finalidad es la prevención de los envíos automatizados y reiterados. Los registros relativos a este tratamiento no son accesibles desde el exterior y están protegidos con medidas adecuadas al riesgo conforme al art. 32 del Reglamento.
El sitio no realiza actividades de perfilado y no utiliza herramientas de análisis estadístico, de seguimiento ni de publicidad. No existen boletines informativos, cuentas de usuario ni funciones de venta en línea. No se llevan a cabo tratamientos basados en decisiones automatizadas.
Base jurídica
El tratamiento de los datos facilitados con el formulario se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b), del Reglamento, al ser necesario para la aplicación, a petición del interesado, de medidas precontractuales. El marcado de la casilla presente en el formulario acredita haber tomado conocimiento de la presente información y no constituye consentimiento para el tratamiento.
El tratamiento de la dirección IP con fines de prevención de abusos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f), del Reglamento. El interés legítimo perseguido consiste en la seguridad del sitio y en la reducción de los envíos automatizados y reiterados a través del formulario.
Naturaleza de la comunicación de los datos
La comunicación de los datos no constituye un requisito legal ni contractual. El nombre, la dirección de correo electrónico y el mensaje son necesarios para la transmisión de la solicitud: en su ausencia, la solicitud no se remite y no puede recibir respuesta.
Destinatarios de los datos
El sitio está alojado en la infraestructura de Aruba S.p.A., Via San Clemente 53, 24036 Ponte San Pietro (BG), que actúa como encargado del tratamiento conforme al art. 28 del Reglamento, sobre la base de las condiciones contractuales publicadas por el proveedor. El espacio web se ubica en centros de datos situados en Italia. La infraestructura registra datos técnicos de funcionamiento y de seguridad conforme a las políticas del proveedor.
Los mensajes enviados con el formulario se entregan en el buzón de correo de la responsable a través del servicio de entrega de correo electrónico de Plus Five Five, Inc. (Resend), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, Estados Unidos, que actúa como encargado del tratamiento conforme al art. 28 del Reglamento. El contenido del mensaje y la dirección de correo electrónico del interesado, configurada como dirección de respuesta, son tratados por la infraestructura del proveedor.
La verificación antispam se ejecuta en el servidor del sitio y no implica comunicación de datos a terceros. Los recursos del sitio se sirven desde el mismo dominio y no implican solicitudes a servidores de terceros.
Los datos no son objeto de difusión. Además de los encargados del tratamiento indicados y de los subencargados designados por estos dentro de los límites de sus respectivas condiciones contractuales, los datos no se comunican a otros destinatarios, salvo las obligaciones de comunicación previstas por la ley.
Transferencias a terceros países
El servicio de entrega del correo electrónico implica una transferencia de datos personales a Estados Unidos, donde el proveedor conserva el contenido de los mensajes y los datos relativos a su entrega. La región de envío configurada para el dominio se refiere únicamente al encaminamiento del correo y no al lugar de conservación de los datos.
La transferencia se realiza sobre la base de las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea conforme al art. 46, apdo. 2, letra c), del Reglamento, incorporadas en el acuerdo de tratamiento de datos del proveedor. En la fecha de la última actualización de la presente información, el proveedor figura además inscrito en la lista de participantes en el marco UE-EE. UU. de protección de datos personales, como mecanismo de transferencia adicional. Puede solicitarse a la responsable copia de las garantías adoptadas.
Plazo de conservación
La correspondencia recibida a través del formulario se conserva en el buzón de correo de la responsable durante doce meses desde la fecha del último intercambio con el interesado. Si de la solicitud deriva una relación contractual, la documentación correspondiente se conserva durante los plazos previstos por las obligaciones civiles y fiscales aplicables.
Los datos técnicos de funcionamiento y de seguridad registrados por la infraestructura de alojamiento se conservan conforme a las políticas del proveedor, que determina su duración de forma autónoma.
Los registros destinados a la prevención de abusos se conservan durante un plazo máximo de cinco días, transcurrido el cual se suprimen.
Según las condiciones publicadas por el proveedor del servicio de entrega, el contenido de los mensajes y los correspondientes datos de entrega se conservan durante treinta días y las copias de seguridad durante siete días.
Cookies y almacenamiento local
El sitio no utiliza cookies de perfilado, cookies analíticas ni otras herramientas de seguimiento. La verificación antispam, en la configuración adoptada por el sitio, no instala cookies y no almacena información en el dispositivo del visitante.
Tras el envío del formulario, el sitio registra en un almacenamiento local del navegador un valor de caducidad, carente de identificadores y de contenidos personales, que durante cinco días impide que el formulario vuelva a presentarse en el mismo dispositivo. Dicho almacenamiento es estrictamente necesario para la prestación del servicio solicitado por el usuario y no está sujeto a consentimiento conforme al art. 122, apartado 1, del Decreto Legislativo italiano 196/2003. El valor puede eliminarse en cualquier momento borrando los datos del sitio en el navegador.
Derechos del interesado
El interesado tiene derecho a obtener el acceso a sus datos personales (art. 15), la rectificación (art. 16), la supresión (art. 17) y la limitación del tratamiento (art. 18). Respecto de los datos tratados sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b), le corresponde además el derecho a la portabilidad de los datos (art. 20).
En relación con el tratamiento basado en el interés legítimo en la prevención de abusos, el interesado tiene derecho a oponerse en cualquier momento conforme al art. 21 del Reglamento.
Los derechos se ejercen ante la responsable, mediante solicitud remitida a través del formulario de contacto del sitio o a la dirección postal indicada en la primera sección. Las solicitudes son gestionadas directamente por la responsable.
Reclamación ante la autoridad de control
El interesado que considere que el tratamiento no se ajusta al Reglamento tiene derecho a presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali, la autoridad de control italiana en materia de protección de datos, conforme al art. 77 del Reglamento, sin perjuicio del derecho a ejercer las acciones judiciales que correspondan.
Datos de contacto de la autoridad de control: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma; teléfono +39 06 696771; correo electrónico protocollo@gpdp.it; correo electrónico certificado protocollo@pec.gpdp.it; sitio www.garanteprivacy.it.
Actualizaciones
La presente información se modifica en caso de variación de los tratamientos, de los proveedores empleados o del marco normativo aplicable. La versión publicada en el sitio es la vigente.
Última actualización: 17 de septiembre de 2026.